天津市生态环境局

行政处罚决定书

津市环罚〔2025〕14号

当事人名称：天津中翔环保科技有限公司

统一社会信用代码：91120224MA06WG1T4H

地址：天津市宝坻区大钟庄镇产业功能区3号路1号

法定代表人：韦亚生

    你单位环境违法一案，我局经调查，现已审查终结。

一、调查情况及发现的环境违法事实、证据和陈述申辩（听证）及采纳情况

2025年3月5日，天津市重污染天气应急指挥部发布重污染天气橙色预警，从3月7日0时起启动Ⅱ级应急响应。你单位重污染天气Ⅱ级应急响应措施为停止使用国四及以下重型载货车辆进行运输，生产线停产。3月7日现场检查时，你单位破碎机、永磁吊选机、筛分机等生产设备正在生产，属于拒不执行重污染天气应急措施。

以上事实，有《天津市生态环境局现场检查（勘察）笔录》《天津市生态环境局调查询问笔录》《天津中翔环保科技有限公司重污染天气应急操作方案》、现场拍摄的视频以及营业执照复印件等证据为凭。

你单位上述行为违反了《天津市生态环境保护条例》第六十条第二款“企业事业单位和其他生产经营者在重污染天气应急响应期间，应当按照应急预案的要求采取停产、限产等应急措施”的规定，依法应当予以处罚。

我局于2025年4月14日以《天津市生态环境局行政处罚事先告知书》（津市环事告〔2025〕7号），告知你单位违法事实、处罚依据和拟作出的处罚决定，并明确告知你单位有权利提出陈述、申辩意见。我局于2025年4月15日向你单位送达上述文件。你单位逾期未向我局提出陈述、申辩意见。

以上事实，有《天津市生态环境局行政处罚事先告知书》（津市环事告〔2025〕7号）及《天津市生态环境局送达回证》等证据为凭。

经集体审议，本案违法事实清楚、执法程序合法、法律适用准确、自由裁量结论合理。  

二、责令改正和行政处罚的依据、种类

依据《天津市生态环境保护条例》第八十一条“违反本条例规定，拒不执行停产或者限产、停止工地土石方作业或者建筑物拆除施工等重污染天气应急措施的，由负有相应生态环境保护监督管理职责的部门责令改正，并处一万元以上十万元以下的罚款。拒不执行机动车管控措施的，由公安机关依照有关规定予以处罚”的规定，参照《天津市生态环境行政处罚裁量基准》（津环规范〔2023〕4号）附件序号46的规定，我局：

1.责令你单位立即改正违法行为；

2.对你单位处罚款三万五千元。

三、责令改正和处罚决定的履行方式和期限

（一）关于责令改正的履行方式和期限

你单位应于接到本处罚决定书之日起立即改正违法行为。你单位在重污染天气应急响应期间，应当按照应急预案的要求采取停产、限产等应急措施。

（二）关于处罚决定的履行方式和期限

依据《中华人民共和国行政处罚法》和《罚款决定与罚款收缴分离实施办法》的相关规定，你单位接到本处罚决定书之日起十五日内应领取《非税收入统一缴款书（缴款通知书）》并缴至指定银行。你单位逾期不缴纳罚款的，我局可以依法每日按罚款数额的3%加处罚款。      

四、申请行政复议或者提起行政诉讼的途径和期限

如对本行政处罚决定不服，你单位可在收到本决定书之日起60日内向天津市人民政府申请行政复议（天津市司法局代收，咨询电话：23082169），也可在6个月内直接向天津铁路运输法院提起行政诉讼。你单位如申请行政复议或者提起行政诉讼，不停止本行政处罚决定的执行。你单位如逾期不申请行政复议，不提起行政诉讼，又不履行本行政处罚决定的，我局将依法向天津市南开区人民法院申请强制执行。

                           2025年5月22日